The rate calculator is available only on desktop or laptop browsers, and can be found on the Booking Calendar Grid > Show Campsite Info:
Click on the blue button, and the campsite information and rate calculator will appear on the left side of the calendar grid.
The Rate Calculator displays the following once a date range is selected: